英语翻译

题目

英语翻译
巴萨的支柱不是那些财团,而是加泰罗尼亚的当地的教会,工会,工厂,甚至是群众.它代表的不只是球员或者球会,而是整个加泰罗尼亚地区的精神.这与皇家马德里正代表的地区正好是对立的.
巴萨胸前的广告,从来不是某个公司的,一直是世界儿童组织基金会的.去年的BWIN公司就要以创纪录的价格购买巴萨的胸前广告但是被拒绝了,于是它出现在了皇马和米兰的身上.
这就是巴萨为什么不只是一家俱乐部是大致原因了.

答案

The pillars of the FC Barcelona are those consortia, but the Catalan local churches, trade unions, factories, and even people. It represents not only the players or the club, but the spirit of the Cat...