英语翻译

题目

英语翻译
Although I had left school against the advice of my teacher .I had ,without telling anyone ,tried to continue my studies in literature at evening class .It was a tiring walk from one end of the city to another and to sit among grown-ups was uninteresting .I was the youngest in the class ,so the friendship I knew at school was absent .I put up with it for a short period .It was too long a walk on cold winter ,nights and it was hard to put my heart into Shakespeare with wet shoes and trousers .So I continued reading books and started writing poems at home .
By chance ,I won some prizes and awards for literature ,A young woman from a TV company came to the college one day .She told me that had won a national Poetry award .I was more than surprised at the news .She wanted to make a short film about me ,about which I said ,“ No ,I couldn’t do that .” I had no real excuse .I was just afraid .In the end she persuaded me that I should do it the following day .So I did .They made a

答案

虽然我已经 留下对抗我的老师忠告的学校. 我有 , 不告诉任何人而 ,试着在夜校的文学中继续我的研究. 它是来自城市的一端一次麻烦的散步到另外的和坐在长大的之中-提高是无兴趣的. 我在班级中是最年轻的 , 如此我在学校知道的友谊缺席. 我一短时期忍受它. 它太久是寒冷的冬天,夜晚和它上的一次散步是难用～将我的心放入莎士比亚湿的鞋子和裤子的. 因此我在家继续了阅读书而且开始写诗.
偶然,我为文学嬴得了一些奖和奖赏 , 来自一家电视公司的一个年轻的女人到达 学院一天. 她告诉我以已经 嬴得一个国家的诗奖赏. 我是超过在新闻感到惊讶. 她想要制造有关我的一个短电影 , 大约我说哪一 ," 不 ,我不可以做那. "我没有真正的藉口. 我仅仅是害怕. 在结束中,她劝了我我应该做它次日. 因此我做. 他们制造了我的一个短电影阅读我的其中之一诗,而且我比平常对～更感兴趣文学. 我星期之后怀疑我所在这之后应该做 , 而且决定的一些我不可以想像我自己花费我的天测试机器上的工作. 如此一傍晚 , 我告诉我的父母以致於我想要回到学校. 他们非常感到惊讶和 , 我想 , 一小的害怕但是他们不 试着去劝我不到. 是否我知道它意谓的事情而且我了解,如果我确定,他们想要知道是否我放弃我的工作训练. 它会是非常困难找到一种好的工作. 但是无可以停止我,而且他们有关物质不更多问.