英语翻译

题目

英语翻译
就是下面一段文字需要翻译成英文!
越来越多的产品充斥在人们的生活当中,并通过各式各样的产品界面设计实现产品与人的沟通,有的功能复杂却易于理解操作,有的外观造型漂亮却操作困难,这就在于进行产品界面设计时对人的因素的考虑是否全面,一个经过精心设计的产品界面,应该是一个可以很容易让人正确地理解接受并能做出准确操作的媒介.这就需要考虑人对事物的认知规律,分析人的认知心理,并以此为基础设计产品界面,更好的改善产品界面,满足使用者的实际使用需求和情感需求,实现人与产品的良好交流.

答案

越来越多的产品充斥在人们的生活当中,
More and more products（产品） have flooded into(涌入）people's life,
并通过各式各样的产品界面设计实现产品与人的沟通,
and they contact(交流） with people through(通过）
various（各种各样的）interface design（设计）.
有的功能复杂却易于理解操作,
Some products have sophisticated(复杂的） functions(功能）,but is easy to operate(操作）.
有的外观造型漂亮却操作困难,
Some have nice interface design,but is hard to handle(操作）
这就在于进行产品界面设计时对人的因素的考虑是否全面,
These depends(依赖于） on whether factors(因素） about the users is involved in the interface design(这段用了个宾语从句)
一个经过精心设计的产品界面,应该是一个可以很容易让人正确地理解接受并能做出准确操作的媒介.
A well-designed(精心设计的）interface should be a media(操作媒介） that can be easily understood by the user to make the accurate(准确的） and correct operation.
这就需要考虑人对事物的认知规律,分析人的认知心理,
This aim requires consideration in the steps of people's getting to know a new stuff(事物）,and the analyzing（分析）of their psychology of perception.
并以此为基础设计产品界面,更好的改善产品界面,满足使用者的实际使用需求和情感需求,实现人与产品的良好交流
We need to base product interface design on these
elements to improve nowadays product interface,and satisfy the users practically and affectionally to realise efficient man-product contact