英语翻译

题目

英语翻译
Voice One:"It really works!You,um,well,was there anything else you discovered when you were doing your 'ums' and 'ahhs'?"
Voice Two:"Well,I mean..." *chuckle* "Well,you must understand that this is an ancient technique."
Voice One:"All right."
Voice Two:"I'm extremely rusty!" *laughter*
Voice One:"You..." *laughter*

答案

这个看起来向是类似康熙来了之类的访谈类节目,应该是国外节目吧,他们的幽默我们不懂...没有什么具体意味,也应该不是听力内容,大体意思如下：
1：这真的很管用诶~你...恩...好吧.在你“恩恩”“啊啊”的时候有没其他什么发现?
2：呃.（此时笑场）..好吧..你知道这是个古老的技术活儿...
1：恩..好吧..
2：我傻掉了（按照词面翻是 我真迟钝那 这里表示的意思如前）（此时有一个笑场）
1：你啊你...（再次笑场）