英语翻译

题目

英语翻译
我讲你心里的内容告诉我爸妈 他们都很感动.
你为我指导我的人生,对我的教诲,让我受益非浅.
不好意思是“我把你信里的内容告诉我爸妈”

答案

我将你心里的内容告诉我爸妈 他们都很感动.I told my parents what you had thought in your heart and they were also very moved.
你为我指导我的人生,对我的教诲,让我受益匪浅.You guide me in life and what you have taught me benefits me quite a lot.
注意：第一句中的“讲”应该是“将”,“把”的意思.第二句中,受益“非”浅应该是“匪”.特此指出.