有关英语强调句not...until的问题!
题目
有关英语强调句not...until的问题!
“直到到了家 詹弭佛才发现钥匙丢了”
不是应该是 it was until she got home that Jennifer realized she had lost her keys.
为什么正确答案却是it was not until she got home that Jennifer realized she had lost her keys
这个答案的话意思不是：“还没到家,詹妮佛发现钥匙丢了”
等下
把it was until she got home that Jennifer realized she had lost her keys 还原后不是
Jennifer realized she had lost her keys until she got home
而it was not until she got home that Jennifer realized she had lost her keys
还原后不是 Jennifer realized she had lost her keys not until she got home
还是我误会了?
答案
until 的意思是 一直到
第一句话的正确翻译是 jennifer意识到她丢了钥匙,直到她到家
所以 如果想翻译成你想要的 应该是 jennifer没有意识到她丢了钥匙,直到她到家
也就是说她“没有意识到”这个动作一致持续 直到她到家才结束
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点