英语高手进!求英语语法分析,形容词充当补语的情况

题目

英语高手进!求英语语法分析,形容词充当补语的情况
我们知道leave, keep等后面可以加形容词充当补语表示状态,如：
He went out, left the door open.
Don't you talk, keep quite.
那请问能不能这么说,就是当句子结束了之后,后面加一个独立的形容词表示主语或宾语的状态,如：
Phone rang, she ran out of the bathroom, naked.^_^
还是说应当用副词nakedly来修饰动作?
类似的,再比如：
Mr. Present drops by, he smiles, happy and excited.
还是说应当是happily and excitedly来修饰smile这个动作?
还是说这形容词和副词都可以
求高手指点

答案

你说的以上情况是这样的, 在英语中形容词和副词都可以作状语, 到底用形容词还是副词取决于句意, 一般来说, 形容词作状语是说明主语所处的状态, 而副词作状语是强调的动作.
Phone rang, she ran out of the bathroom, naked. 这里用 naked , 说明 she is naked ,
要是换成nakedly 那就是 说明ran out of the room nakedly .下面句子也是一样的道理.