翻译几句英语 不要机械翻译
题目
翻译几句英语 不要机械翻译
may the brisk steps slow down and finally atay in our hearts.
Ardent love, like the green of tree , thick and dense, will vie for splendor with the days and years.
love is a circle , that doth restless move
In the same sweet eternity of love
答案
首先说一下,原文似乎有点错误!
may the brisk steps slow down and finally stay in our hearts.
但愿轻快的脚步慢下来并最终在我们心中停住
Ardent love, like the green of tree , thick and dense, will vie for splendor(英式是splendour) with the days and years.
炽热的爱情像青葱的树木,茂密繁盛,意与日月争辉.
love is a circle , that doth restless move
In the same sweet eternity of love
爱情是一个轮回,不停旋转!
在这个永恒的甜蜜的爱情里.(感觉这句逻辑有点奇怪,呵呵,见谅~~)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- x(-10x 400)=3000 x等于哪两个值?
- 惹人喜爱中的惹字意思是什么
- 真理总是掌握在能说的人手中
- 初二数学(关于直棱柱)
- 写一句描写动物活动的句子,要求这句话中有两个以上表示连续动作的词语.
- 圆x的平方+y的平方+5x+6y-a=0,与直线y+2x+3=0相交于A,B两点,当OA垂直于OB(其中O为已知圆的圆心)求实数a的
- 一位观察者站在一列火车的第一节车厢的前端旁的站台上进行观察,火车从静止开始作匀加速直线运动,第一节车厢全部通过需时8秒,试问: (1)16秒内共有几节车厢通过? (2)第2节车
- 正方形的棱长为,连接它的某4个顶点得到一个正四面体ABCD,求这个四面体体积..
- 已知点A(1,2),B(5,-2),且A=二分之一AB向量,求向量A的坐标
- 音标是[ˈkiləuz]的单词有?