怎么翻译The organisation can least afford to lose-those with the skills and experience

题目

怎么翻译The organisation can least afford to lose-those with the skills and experience
least 在句中的意思.
为什么这句话要解释为否定的意思?高手赐教

答案

组织绝不能失去那些富有经验和技巧的人
least,就是很难得意思,与hardly意思相似
换句话说The organisation can hardly afford to lose-those with the skills and experience