the dog bit him on his leg when he passed by

题目

the dog bit him on his leg when he passed by
这句话把his 改成the ,为什么这么改?

答案

触及身体某一部位的表达方式 在汉语中,把被触及身体某一部位作为动词的宾语,如：打他的脸；拍她的头.在英语中,则把接受动作的人作为宾语,用介词短语来说明接触到的身体某一部位,即用下面的句式 主语谓语somebody 介...