英语翻译

题目

英语翻译
Wherever he appears,people will get shocked at the sight of him---a black colossus(巨人) or an iron tower.
With a height of 2.16 metres and a weight of 138 kilograms,he wears shoes size 57 that are like two small boats.His hands are as large as two cattail leaves(香蒲叶).He always shakes hands carefully and gently with others for he is afraid of hurting them.He smiles gently so that his resonant(洪亮的) voice won’t frighten them.He even begins his chatting with care.
Shark O’Neill,22,has become a new famous NBA player and is a rising superstar or a dark horse.Now he has signed a 7-year contract worth $40 million with the Orando Magics.In addition,he will get another huge amount of $ 30 million from the advertisements all over the world.The NBA experts think he’ll be a billionaire(亿万富翁) at the age of 25,the highest record of its kind.
Shark O’Neill’s mother is busy answering and handing almost 1000 letters a day which come mainly from his fans,while his father,Phillip,is in

答案

无论他出现在哪,见到他的人们都会感到震惊——一个黑色巨人或一座铁塔.
身高2.16米,体重138公斤,他穿的鞋子尺码57,像两条小船.他的手大得像两片大菖蒲树叶.他总是轻轻的和别人握手,因为他怕会伤害他们.他轻轻微笑为的是他洪亮的声音不会惊吓到它们.他甚至开始和别人小心谨慎的聊天.
沙奎尔奥尼尔,22岁,已经成为一名新的著名的NBA球员,一个崛起的超级巨星或一匹黑马.现在他已经与奥兰多魔术队签署了一份七年的价值4000万美元的合同.此外,他将得到另一个巨大的金额为3000万美元的广告,来自世界各地.NBA专家认为他会成为一个亿万富翁在25岁的时候,最高纪录之先河.
沙奎尔奥尼尔的母亲每天忙着回答1000封来自球迷的信件,他的父亲菲利普负责管理奥尼尔商务活动.而菲利浦此前是一位优秀的篮球运动员,训练他儿子成为一名世界著名运动员,也把他推向了NBA宝座.
奥尼尔成功了.他是即迈克尔乔丹和魔术师约翰逊之后NBA的又一个超级巨星.