英语翻译

题目

英语翻译
1 we don't want there to be anybody lagging behind
中的there to be 是不定式的什么用法.该怎么翻译
2 i must make full use of the time there is left to me and do as much as i can for the people .
中的there is 那怎么翻译的．谁来给我分析下句子
3 they stopped listening,but now i'm getting interested.
怎么翻译的,不懂!
4 the article opens and closes with descriptions of two news reports ,each making one major point in contrast with the other.
中的making 是分词的什么用法．

答案

1.there to be 是there be 的变形,因为前面是want ,want后面是要用to do 的,所以才会出现there to be .我想让任何人在我背后偷笑.(直接翻译成有就可以了.)2.这里的there be 做定语,修饰time的,i must make full use ...