谁帮我翻译一下 Your application will be given our closest attention and we will contact you should

题目

谁帮我翻译一下 Your application will be given our closest attention and we will contact you should
Your application will be given our closest attention and we will contact you should your profile correspond to our current requirements. If you do not hear from us within 3 weeks, you may consider that you have not been selected for this position.
We will keep your profile in our database for a period of 12 months, so that we can contact you, should another suitable position become available.

答案

应该是你申请工作吧,给你的回复,让你等通知
翻译如下：
我们会尽快处理你的申请,如果你的资料符合我们当前的标准,我们会联系你.如果三周后仍然没有收到回复,那就说明你没有应聘上该职位.
我们将把你的资料保存在数据库里一年,如果有适合你的职位,我们会通知你.
英语专业人工翻译,