英语翻译

题目

英语翻译
El Nino is a disturbance of the world’s normal climate pattern.During El Nino events,the westerly trade winds become slower and the warmer water in the western Pacific moves towards South America.This huge increase in ocean temperatures — as much as eight degrees centigrade — and the change in atmospheric conditions bring rain to the deserts of South America and the rainforests of south-east Asia,with drought conditions throughout eastern and southern Africa.There are many knock-on effects all over the world.

答案

厄尔尼诺是一种对世界正常气候模式的干扰,在厄尔尼诺期间,西方信风的风速减慢,暖流从西太平洋流向南美.海水的温度急剧上升--甚至可达八摄氏度--随之而来的气候变化给南美的沙漠和东南亚的雨林带来降水,却使东非和南部非洲出现干旱.对全世界的气候造成很大影响.