英语翻译

题目

英语翻译
For
an increasing number of students at American universities,Old is suddenly in.
The reason is obvious:the graying of America means jobs.Coupled with the
aging of the baby-boom (生育高峰) generation,a longer life
span means that the nation’s elderly population is
bound to expand significantly over the next 50 years.By 2050,25 percent of
all Americans will be older than 65,up from 14 percent in 1995.The change
poses profound questions for government and society,of course.But it also
creates career opportunities in medicine and health professions,and in law and
business as well.“In addition to the doctors,we’re
going to need more sociologists,biologists,urban planners and specialized
lawyers,” says Professor Edward Schneider of the
University of Southern California’s (USC) School of
Gerontology (老年学).
　　Lawyers can specialize in “elder
law,” which covers everything from trusts and estates
to nursing-home abuse and age

答案

**对越来越多的美国大学生来说,老年突然成了热门.理由很明显：美国的银发族意味着就业机会.随着婴儿潮一代走向老龄,人的寿命延长就意味着全国老年人口在今后50年内必然有大幅增长.到2050年,65岁以上的美国人将从1995...