英语翻译

题目

英语翻译
During our visit we shall see objects of many different kinds produced by people of many cultures.We hope that their careful observation will provide a glimpse,not only of the environment that gave rise to them,but also of the influences that marked them,and that through all these items on display we may contribute to the formation of a most ample perspective of one of the most fascinating aspects of the history of mankind:the maritime adventure.

答案

在这次旅行中我们会看到来自不同文化的人们所做出的不同物品.我们希望他们细致的观察能够展示他们所处的环境,以及环境对他们的影响,并且这些展品有助于为我们提供一个观察人类历史中最吸引人一面——海上旅行——的丰富视角.