“建议零售价”对任何商品（包括汽车在内）都可以用“suggested retail price”来译吗?
题目
“建议零售价”对任何商品（包括汽车在内）都可以用“suggested retail price”来译吗?
在翻译到奔驰轿车的“建议零售价格”时,我用suggested retail price 是否欠妥?suggested retail price通常适用于哪些商品?用在汽车上时它应该怎样译才比较恰当?
答案
当然可以.一般是用
The manufacturer's suggested retail price
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 肇庆市高二上学期理科要学必修几?请详细说明.
- 有100个球,其中1个红球,其他99个为白球.请问,从这100个球中取出3个球,且正好包括红球的概率?
- 有46个小朋友,走了一些,又来了18人,现在有38人,走了多少人
- 路灯距地面8m,6m的人沿穿过灯下的直路以84m/min的速度行走,则人影长度变化速率是?
- 有些家用玻璃茶几的桌架是用四个塑料吸盘吸附在桌面上的（如图）．如果每个吸盘的直径是4cm，计算一下，桌架质量不超过多少时，抬起桌面就能把桌架带起．实际上，所能带起的桌架质
- 苏州园林的语言特点是什么?
- 六年级语文人教版上第26课《月光曲》语文练习册答案.
- 英语翻译
- 在一个农场里,鸡和图共有20个头,它们的脚共有54只,鸡和兔各有多少只?列方程,但不要二元一次方程.求求你们了.不要二元一次方程哦,我看不懂,因为我是小学生
- this is a ring （in English）对括号部分提问