my house ,which i bought last year,has got a lovely garden.先翻译主句,还是先翻译定语从句
题目
my house ,which i bought last year,has got a lovely garden.先翻译主句,还是先翻译定语从句
答案
My house ,which I bought last year,has got a lovely garden.
译法一：去年我买的房子有个很可爱的花园.
译法二：我的房子有个可爱的花园,这房子是我于去年买的.
先翻译主句,或先翻译定语从句都说得通,看你自己表达的需要了,或你更倾向于哪一种.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 设x,y,z是实数,3x,4y,5z成等比数列,且x分之1,y分之1,z分之1成等差数列,求z分之x加x分之z的值
- 1.如果A表示自然数,那么奇数可表示为?2.已知a能整除47,那么a是?
- 六年级题目! (困难)!~
- 已知ABC为三角形ABC的3个内角,其所对的边分别为abc,且2cos^2A/2+cosA=0.求角A
- 陆秀夫是个怎么样的人要简短介绍
- 某储户将25000元人民币存入银行一年,取出时扣除5%的利息税后本息25983.25元,年利率?
- 写一篇小猫的作文
- 学而时习之中而什么意思 翻译
- 领海、领水、内海、专属经济区、公海分别是什么概念
- 很久以前英文怎么写
热门考点