英语翻译
题目
英语翻译
要求翻译成四个字,怎么翻译比较好听?年高识广?智随寿增?贤由岁生?怎么都觉得别扭呢
还有没有更出彩的呢?大家帮我想一想!
另：Grindstone Town 这个地名直译还是意译比较好呢?磨石镇?格莱德斯登?
我把上下文抄过来吧，不然还真不好翻译。
No one would keep their eyes from focusing on the astonishing vista:four huge oblisks are dominating the entry to Grindstone Town,sculptured on each one a word:With Age Comes Wisdom.
答案
个人认为贤由岁生还有磨石镇比较好,因为语言比较书面化.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 把9只兔子装入若干笼子,要保证每个笼子中都有,且要保证最多有一个笼子中的兔子数不少于3只.
- 已知引力常数为G,地球半径为R,月球和地球之间的距离为r,同步卫星距地面高度为h,月球绕地球运转的周期为T1,地球自转周期为T2,地球表面的重力加速度为g,关于地球质量的表达式、有gR^2/G,为什么
- 求出二次函数y=-x^2+2x+3在（-1,a)区间内的最大、最小值.
- 分子的平均动能和平均平动动能怎么计算?
- 如图，在△ABC中，AC=BC，∠C=90°，AD是△ABC的角平分线，DE⊥AB，垂足为E． （1）已知CD=4cm，求AC的长； （2）求证：AB=AC+CD．
- 用英语描述怎样踢足球
- 养殖动物有哪些是群居的 猪 牛羊 等常见的家畜是群居动物吗
- have的复数形式怎么写?
- 1.1的100次方大约是多少?舍去小数点后所有数!
- “我经常在家吃饭”翻译成英文是什么?