英语翻译

题目

英语翻译
比如A说:给我几个杯子(give me some glasses)
B问:哪几个?(which glasses?)
是这几个吗?(there glasses?)
A回答:不是那几个.是架子上的那几个.(no,not those.the ones on the shelf)
请问B说的which glasses可以用 which ones代替吗
请问B问的there glasses可以用there ones代替吗
请问最后一句话,A回答的not those.the ones on the shelf可以用not those ones.the glasses on the shelf代替吗?
如果不可以的话 请简单地给我讲讲.

答案

首先第一句是可以的 因为先前在(give me some glasses)已经提到glasses了 所以后者回答时候是可以用ones 代替的
就比如说 营业员 which shirt do you like?
你就可以用one 回答说 the one on the shelf 、
第二个
这根据前面判断 若是你前面用的(which glasses?),那就可以用ones,否则反之
第三个绝对不可以
你想想,那样子读都读不通的!
同理1 先前提到过后面用ONES代替是可以的 但是 你这一句话 直接来个ones 别人都不知道你在指代什么了
不明白的话直接hi我