If all the seas were one sea 这首英文诗的中文翻译

题目

If all the seas were one sea 这首英文诗的中文翻译

答案

是下面这首吗?
If all the seas were one sea,
What a great sea that would be!
And if all the trees were one tree,
What a great tree that would be!
And if all the axes were one axe,
What a great axe that would be!
And if all the men were one man,
What a great man he would be!
And if the great man took the great axe
And cut down the great tree
And let it fall into the great sea,
Oh,how horrible that would be!
如果将所有的海洋汇成一个大海
那将会是一个怎样的大海
如果将所有的树合成一棵树
那将会是一棵怎样的大树
如果将所有的斧头制成一把斧
那将会是一把怎样的巨斧
如果将所有的人变成一个人
那将会是一个怎样的巨人
如果这个巨人拿着那把巨斧
砍倒了那棵大树
又让它倒入了大海
哦 那将会是多么可怕的事情