为什么要把中国菜名翻译成英文
题目
为什么要把中国菜名翻译成英文
起码给个面子写一段话叭 越具体越好 别只留一句话
答案
中国菜也是中国文化的重要组成部分,外国人在中国不论干什么,都要吃饭吧?把中国菜翻译成英文,既能方便外国人就餐,同时更重要的是可以推广中国传统文化,让我们中国可以更快、更直接地与国际接轨.
不过,如何把中国的菜名信、达、雅地翻译成英文,让外国人知道自己在吃什么的同时,又把菜名里的中国特色和传统文化传达出去,可不是件容易的事.比如,以前在翻译诸如“东坡肘子”、“夫妻肺片”的时候,就闹过不少的笑话,让外国人都不敢吃了!:-)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 一个食堂改进炉灶后,每天可以节约7千克煤.原来烧8天的煤,现在可以烧12天.原来每天烧煤多少千克?拜托
- 3/4×0.35+35%×1.65-75% 计算简便
- 2X²-X=6,4X²-3X-1=X-2,3X(X-3)=2(X-1)(X+1),
- 音乐巨人贝多芬练习册答案
- 这首词的上片所写之景对下片有什么作用?下片写避雨有什么阅读效果?
- 找规律:在空格上填上合适的数
- 一根钢管截去全长的75%后,剩下15米,截去了多少米,方程解决.
- 我身边的正能量作文800字
- 岳阳楼记中 第二段中说“前人之述备矣”,照应上文那句话
- 一杯纯牛奶喝去20%,加满水搅匀,再喝去50%,这时杯子中的纯牛奶占杯子容量的百分之几?