I know better than anyone wish you happy
题目
I know better than anyone wish you happy
这句话该怎么翻译?尤其是那个"know better than",可以顺便帮助分析一下句子结构吗?
答案
I know better than anyone,wish you happy
这句话应该可以翻译为我比其他人（任何人）更加了解你/这件事,祝你开心/快乐.或者是我比任何人（其他人）知道的更多、更清楚些,祝你快乐.know有知道、了解的意思.这句话应放在具体语境中才能更加清楚其要表达的具体含义.
学习是相互的,如果同意可赞或采纳^_^
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 在20℃时，将4.95g KNO3溶于10.0g水中，恰好配成密度为1.15g/cm3的饱和溶液，计算 （1）此饱和溶液中KNO3的物质的量． （2）此饱和溶液中KNO3的物质的量浓度．
- 怎么写关于文明的作文
- 两个同心圆构成一个圆环,它们的直径之比是5:3,经测量外圆的周长是47.1cm,这个圆环的面积是多少平方cm?
- 运用四则混合运算求5,6,7,7等于24
- 逻辑学中马克思主义的矛盾概念和反对概念是什么
- 已知方程x2+4ax+3a+1=0（a＞1）的两根为tanα，tanβ且α，β∈(−π2，π2)，则tanα+β2=（ ） A.12 B.-2 C.43 D.12或-2
- 一个时钟,时针长5厘米,分针长8厘米,时针走1时分针的针尖走了多少厘米
- 琳琳今年11岁，爷爷今年74岁．再过几年，爷爷的年龄是琳琳的4倍？用方程和算式两种方法．
- 0.09的计数单位是_．
- 苹果每千克5元,小明买m千克,共需付款5m元,请你对5m再给出一个实际生活方面的合理解释