中国的成语美国人一定都能用英语翻译出来么
题目
中国的成语美国人一定都能用英语翻译出来么
答案
当然不是,比如亡羊补牢,美国人就没有这种说法,美国人不会说死了羊,然后砌墙.
美国人可能会说：It will never be too late to do it.
意思是,只要去做,就不会太晚.
希望我的回答能对你有帮助,^_^
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 等体积的求和正方体,它们的表面积大小关系?说下原因,
- students in primary and high schools------free exercise books by the chinese government every
- 一只大雁三分钟能飞一公里,他平均每分钟能飞几分之几公里
- 已知x，y为有理数，2x2+3y+2y=23-32，求x+y的值．
- 一套餐具打九折时售价324元.如果打八折,售价该是多少元?
- 在比例尺1比100的学校平面图上,量得一件教师的宽是6厘米,长与宽的比是4比3,这间教室的实际面积是多少?
- 如图所示,圆形线圈质量为m=0.1kg,电阻R=0.8Ω,半径r=0.1m,此线圈放绝缘光滑的水平面上,在y轴右侧有垂直于线圈平面的B=0.5T的匀强磁场,若线圈以初动能E=5J沿 轴方向进入磁场,运
- 粘土和淤泥质粘土的划分标准是什么?软粘土有何特点?
- 将2014减去它的1/2,再减去余下的1/3,再减去余下的1/4...以此类推直到最后减去余下的1/2014,结果是多少
- “抱者柴火救火”的四字成语是什么?
热门考点