英语翻译

题目

英语翻译
Before the Harry Potter books were written,the most famous wizard was Merlin,who became a friend of the legendary English King Arthur.Before he met Arthur,however,he worked for a king called Vortigen.
King Vortigen tried to build a stone wall around his castle,but the wall kept falling down.Joram,the king's wizard,said” To make the wall stay up,mix blood from the heart of an orphan with the stones of the wall."
The King sent soldiers to find such an orphan.They found a ten-year-old boy calld Merlin.When King Vortigen showed him the wall,Merlin said,"The wall is falling down because there are two dragons in the water that fight every night.The waves they make cause the wall to fall down."
The king ordered his soldiers to dig until they found the dragons,and then kill them.This they did,and the next time the king built a wall it did not fall down.The king was so grateful to Merlin that he did not mix blood from his heart with the stones for the wall.Instead he cut off the head of the wizard Joram for suggesting he do such a thing!
翻译阿!

答案

在哈利波特系列书籍写就之前,最著名的巫师是Merlin,他后来与传奇人物亚瑟王成为朋友.然而,在遇到亚瑟之前,他为一个叫Vortigen的国王工作.
Vortigen国王想在他的城堡周围建筑一堵石墙,但是建起的墙总是倒塌下来.国王的巫师Joram便说；“要使墙永久立起,就必须要在建墙的石头中混入一个孤儿的心脏流出的血液.”
于是,国王就派出士兵寻找这样一个孤儿.他们找到了一个叫Merlin的十岁男孩.当Vortigen国王领他看墙的时候,Merlin说：“这堵墙之所以会倒塌,是因为水里有两条龙,每夜争斗,正是他们制造的水浪使墙倒塌的.”
国王便下令他的士兵日挖夜掘,终于他们发现了那些龙并***了它们.这之后,后来国王筑的墙也就不再倒塌了.国王对Merlin非常感激,以至他没有将他的心脏流出的血液与筑墙的石头混合,而是把建议他这么做的巫师Joram砍了头!