菜单中译英
题目
菜单中译英
菜单翻译要点，翻译过程中应该要注意些什么
答案
广东佛山前段时间公布了一份菜名的翻译,我看过个人觉得翻译的很好,你可以百度作为参考.要说到这类翻译的要钱个人认为就有3个字,“实”,讲究真实,“直”讲求直观易懂,“雅”翻译出来不能有歧义,要让人有食欲最好.
附言：中华美食独特悠远,各地有自己的风味做好翻译是宣传的一个最好名片.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 暖和的衣服可以御寒.用英语怎么翻译?急用
- 实验室欲制取14.2克五氧化二磷,需燃烧多少克磷?同时还要消耗氧气多少克..不要直接写个6.2和8g
- 世界上最轻的鸟是蜂鸟,一只麻雀的体重克,比蜂鸟的50倍少19克,一只蜂鸟重多少克
- 有关长江.黄河的现代诗?不要 黄河颂.黄河.长江之歌
- And your memory live
- 弱电解质电离平衡,被稀释后为什么电离平衡向电离方向移动,而电离程度增大?
- 谁知道信息技术的基本特征是什么?10个
- 一堆煤,第一次运走五分之二,第二次运走剩下的四分之一这时还剩30吨,原来有多少煤
- Millie told us she______ (suffer)from toothache the whole morning 为什么
- 合金是内部结构发生改变,那么合金相对于纯金属是只有物理性质发生改变吗?