那个好心的英语高手帮忙翻下

题目

那个好心的英语高手帮忙翻下
不要机器翻得
我国民营企业在发展过程中还存在着很多问题,普遍使我国的民营企业生命周期过短.在此状态下,自主创新这一策略被许多民营企业所采用.推动民营企业技术进步和自主创新,不断提高企业的竞争力.对于增强我国整体创新能力和建设创新型国家具有十分重要的现实意义.

答案

There are many problems in the development of state-owned and private-owned enterprises in PRC. Usually, private-owned enterprises don't have long life cycle. Under such circumstances, ways of initiative and rennovation are used by many private-owned enterprises. Enterpirises can improve their competence by promoting technology and rennovation. That is of significant to the development of innovation in the whole country.