英语翻译

题目

英语翻译
Gutters should be kept clean and debris-free to maintain the longevity of the gutter material—clean gutters dry out after a
rain faster and dry gutters last up to three times longer than
wet gutters,which equates to a significant cost savings.The
Uniform Plumbing Code has an appendix dedicated to rainwater
systems,with guidelines to size gutters,downspouts,and lateral pipes.The applicable plumbing code should be reviewed for any design of rainwater conveyance systems.

答案

Gutters should be kept clean and debris-free to maintain the longevity of the gutter material—clean gutters dry out after a
rain faster and dry gutters last up to three times longer than
wet gutters,which equates to a significant cost savings.
我们应保持排水管清洁且无碎片杂物残留,以此来维持水管材料的寿命-干净的排水管在雨后能更快干透,而干燥的排水管比湿的水管寿命要长三倍,这就等于是一笔相当可观的成本节省.
The Uniform Plumbing Code has an appendix dedicated to rainwater
systems,with guidelines to size gutters,downspouts,and lateral pipes.
给排水规范中有一专门针对雨水系统的附录,其中有准则规定了排水管、水落管和连接管的尺寸分类.
The applicable plumbing code should be reviewed for any design of rainwater conveyance systems.
对雨水输送系统的任何设计规都应复阅适用的配管规范.