有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐,曰："臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言.愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾."伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍.

题目

有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐,曰："臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言.愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾."伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍.
人莫之知中为什么知的意思是了解,不是知道,

答案

“人莫之知”是宾语前置句（倒装句的一种）,正确顺序是:人莫知之.翻译一下就是别人都不了解.为什么是了解而不是知道呢?如果说是知道的意思,翻译下就是别人都不知道,他卖马,在市集上,别人会不知道吗?只是不了解他的马...