虎求百兽而食之______注释全部
题目
虎求百兽而食之______注释全部
答案
原文①
宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对.江艺对曰:“虎求百兽而食之,得狐.狐曰:‘子无敢食我也.天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂与之行.兽见之皆走.虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也.今王之地方五千里,带甲百万,而专属之于昭奚恤;故北方之畏昭奚恤也,其实畏王之甲兵也,犹百兽之畏虎也.”
注释
(1)狐:狐狸.假:借助.虎威:老虎的威势.(2)荆宣王:即楚宣王,公元前370年即位.(3)北方:指中原各诸侯国.昭奚恤:楚名将.(4)果诚何如:实际上怎么样?(5)江一:魏人,有智谋,仕于楚.一:也写作“乙”.(6)无敢:不敢.食:吃.(7)逆:背,违背.(8)属:同“嘱”,委托.(9)假:借 (10)威:威风,威力 (11)天帝:上帝 (12)长:长官,首领.这里作动词,意为“做.首领”.(13)为:是.(14)不信:不相信 第一版本的译文 楚宣王问群臣,说:“听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样的吗?”群臣无人回答,江一回答说:“老虎捕捉各种野兽来吃,有一天捉到一只狐狸.狐狸(对老虎)说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,就违背了上天的命令.您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃跑,老虎不明白群兽是害怕自己才逃跑的,却以为是害怕狐狸.现在大王的国土方圆5000里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权.所以,北方诸侯害怕昭奚恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊.”
注释
(狐假虎威) 假:假借,凭借.狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽.比喻依仗别人的势力去欺压别人.(虎求百兽而食之)求 :寻求,寻找.(子无敢食我也)子:你.无:不.(天帝使我长百兽)使,长(zhǎng):使:派遣.同“掌”,掌管.(是逆天帝命也)逆,违抗.(虎以为然,故遂与之行)然:可以.行:前进,前往.(故遂与之行)遂:于是.(兽见之皆走)走:逃跑.(虎不知兽畏己而走也)畏:害怕.(子以我为不信)不信:不诚实.
道理
从上面两则故事,我们可以知道,凡是借着权威的势力欺压别人,或借着职务上的权力作威作福的,都可以用“狐假虎威”来形容.同时也说明凡事应开动脑筋,不能盲目信从,否则,就会闹出笑话.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 资产阶级维新派的主张与地主阶级洋务派的主张根本区别为什么是改革政治制度
- 读一读,悟一悟 古诗方面
- As excellent work leads to promotions and wage increases, the workers have greater ______ to produc
- I usually come to school buy bus.(变为否定疑问句)
- 把幸福,阳光,绿色三个词连在一起,写一段50字以上的片段
- 不锈钢无缝管承受压力
- 小明看一本故事书,第一天看了60页,第二天看了的页数比第一天少20%,第三天看了全书的25%,三天看完,这本故事书一共有多少页?
- 一个圆柱的侧面展开是一个长方形,原圆柱的高为长方形的宽,长方形的宽是18厘米,长是31.4厘米这个
- 选择:(将正确答案的编号填入括号内)如果甲、乙、丙、丁4个人的体重分别是40千克,44千克,48千克,50千
- 分数单位是6分之1的最小假分数是6分之6,最大真分数是6分之5,这两个分数里一共有多少个这样的分数单位