英语翻译
题目
英语翻译
摘 要 风水是中国特有的传统风俗文化,蕴含了中国古人几千年来的在生活中所累积的实践经验及智慧的结晶.其中风水学说中的阴阳论对中国古代美术造型及建筑影响深远,阴阳和谐论讲究关联两者之间对立又统一而形成中国特色美术观念的审美体系.而家居住宅作为家人共享天伦之乐的栖息地,围绕着家居室内空间环境的构建要素,并以风水学阴阳论作为理论基础,运用其对立、统一的蕴含的美学思想,进行对现代居住环境中的应用分析,总结出阴阳和谐论的价值基础及其带来的积极影响,使之能广泛运用.
关键词 风水学阴阳和谐论;家居室内设计;对立;统一
答案
以下是意译,以保自然通顺,并忠于原意:
Abstract:
Feng Shui originates from traditional Chinese culture. It contains the life experience and wisdom the ancient Chinese have accumulated over thousands of years. Of which, the Yin and Yang theory in Feng Shui has far-reaching impact on the ancient Chinese architecture and art design. The Yin and Yang Harmony theory emphasizes the unity and opposition between Yin and Yang, which led to the formation of the the art concept and aesthetics system with unique Chinese characteristics.
The residential home is the habitat where the family enjoy their time together. It is designed around the key elements of residential interior space and environment. On the theoretical basis of the Feng Shui Yin and Yang theory, we analyzed the application of this theory and the use of aesthetics with both opposition and unity in modern living environment, summarized the value basis and the positive impact of yin yang harmony theory, so that it can be widely applied.
Keywords: Feng Shui Yin Yang Harmony Theory; interior home design; opposition; unity
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- national park service是什么意思
- 1.一块长方形铁皮长80厘米,宽60厘米,在它的四个角上各剪去一个边长为10厘米的正方形,然后将剩下的铁皮折起,焊成一个无盖长方形皮箱,求这个皮箱的容积.
- 同义句转换,快
- 五个连续奇数的和是185,这五个奇数分别是多少
- what 翻译中文
- when you see through everything...
- 设数列{an}满足:a1+2a2+3a3+…+nan=2n(n∈N*). (1)求数列{an}的通项公式; (2)设bn=n2an,求数列{bn}的前n项和Sn.
- 图中“/////”所示区域是黄河在上游塑造的______平原.
- 氢气和氧气的混合气体15克,使之充分反应后,生成水共9克,则原混合气体中含氧气的质量是(
- 帮我写篇a day in the life 的英语作文
热门考点
- 期终考试,小明的语文成绩和数学成绩加起来是197分,数学成绩和英语成绩加起来是199分,语文成绩和英语成绩加起来是196分.小明的各科成绩分别是多少分?
- 一物体在空气中重6N,放在水中重3N,问该物体的密度
- 一堆煤有2400吨,第一次运走15%,第二次运走55%,还剩下多少吨
- 警车灯为什么用红蓝的,闪烁频率,与救护车和消防车有什么不同哦
- 触用部首查字法,应查什么部
- 甲乙两人从AB两地相向而行,相遇后,甲18分钟到B地,乙6分钟到A地,问相遇用多少时间?
- 甲物品3件乙物品7件丙物品1件共需5.8元甲物品4件乙物品10件丙物品1件共需6.3元若购买甲乙丙各一件共需多少
- Dose it snow in winter in your hometown He asked me.合并为宾语从句的复合句 He asked me __it __in winter in __ho
- 观察前面两个方框内的各4个数,找出规律,填上适当的数
- 20乘15分之5减8分之7等于?