“男主外,女主内”的英文翻译是?
题目
“男主外,女主内”的英文翻译是?
答案
不知道有没有对应的英语谚语来表明这句话,我是意译的
Husband/Male is in charge of earning money to support the family, while wife/female is responsible for doing housework
希望能看到更标准的说法.期待ing.
补充,从百度知道里边 原来有更标准的说法是
男主外、女主内
Men’s work centers around outside, women’s work centers around the home
可以打开这个链接查看相关的说法.
http://zhidao.baidu.com/question/8054194.html
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 从学校走到电影院，小明用8分钟，小红用10分钟，小明和小红的速度之比是4：5_．（判断对错）
- 英语翻译
- 已知f(x)+2f(1/x)=2x+1,求f(x)=?
- We had our breakfast at a quarter to seven 差几分几点用to,那出几分几点呢?用什么介词?
- usually,do,mini-library,in,you,what,do9,your(?)连词组句
- 有一组数：（1，1，1），（2，4，8），（3，9，27），（4，16，64），…求第100组的三个数的和．
- 肽键数怎么求?
- 用英语单词填粉红色和绿色.
- 有这样一句话“I have a dog,I love dog,dog is my friend”,请用java编写一个方法,计算上面这句话包含“dog”的个数.
- 能否讲讲单射和满射,一一映射,映射,函数五者的关系?
热门考点
- Easter,Easter Monday,Easter Sunday的意思与区别
- 王芳原有图书本数是李卫的4/5,两人各捐给希望工程10本后,则王芳图书本数是李卫的7/10,两人原来各有图书
- 已知：关于x的方程2x2+kx-1=0，若方程的一个根是-1，求另一个根及k值．
- 1.函数f(x)=3x²—5x+2,求f（负根号下2）,f（-a）,f(a+3),f(a)+f(3)的值.
- look school good book 哪个读音不同
- 现在投出k个骰子,问可能的点数组合有多少种?注意是点数组合情况,不是问点数和.
- 平行四边形的周长为25，两组对边的距离分别为2和3，则面积为_．
- _______your mother ___you in China A is;with B Does;about C Does,with D is ,about
- 根号二 有什么特殊含义么?
- 5楼水龙头和4楼的水龙头,哪个压强大?