英语翻译

题目

英语翻译
在经济全球化的今天,资本的流动进一步国际化和全球化.国际贸易体系中,中日经贸关系一直为世人瞩目.2008年1-9月中日双边贸易额为2018.6亿美元,日本已经连续几年成为中国最大的贸易伙伴,同时日本也是中国吸收外资最主要的来源国之一,从趋势上看,中日双边贸易关系有了相当大的发展.与此同时也受到了不少制约因素的影响,致使日本对华投资几经起伏.但总体上来说,中日贸易关系仍保持稳定的经济增长和健康的发展.而在美国引发的全球金融危机的影响下,日本对华投资和中日贸易又将如何发展演变?
本文将通过对日本对华投资及中日贸易发展进行分析研究,透过中日贸易关系发展变迁,以及日本对华投资发展的方向、方式、特点以及影响等,探索中日两国的经济利益,加强中国与日本的经济交流与合作,积极承接其产业转移,也是中国对外开放和招商引资的重点.中日两国贸易如何发展也将影响亚太地区乃至世界的经济繁荣和稳定.

答案