求祁黄羊去私原文与译文
题目
求祁黄羊去私原文与译文
答案
原文
晋平公问于祁黄羊①曰:“南阳无令②,其③谁可而为之?”祁黄羊对曰:“解狐④可.”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也.”平公曰:“善.”遂用之,国人称善焉.居有间,平公又问祁黄羊曰:“国无尉⑤,其谁可而为之?”对曰:“午可.”平公曰:“午非子之子邪?”,对曰:“君问可,非问臣之子也.”平公曰:“善.”又遂用之,国人称善焉.孔子闻之曰:“善哉,祁黄羊之论也!外举⑥不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣.”
翻译
晋平公问祁黄羊说:“南阳这个地方缺个长官,谁适合担任?”祁黄羊答道:“解狐适合(补这个缺).”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”(祁黄羊)回答说:“您问(谁)适合,不是问我的仇人是(谁).”平公(称赞)说:“好!”就任用了解狐.都城的人(都)称赞(任命解狐)好.过了一些时候,平公又问祁黄羊说:“国家少个掌管军事的官,谁担任合适?”(祁黄羊)答道:“祁午合适.”平公说:“祁午不是你的儿子吗?”(祁黄羊)回答说:“您问(谁)适合,不是问我的儿子是(谁).”平公(又称赞)说:“好!”,就又任用了祁午.都城的人(又一致)称赞(任命祁午)好.孔子听到了这件事,说:“祁黄羊的话,真好啊!(他)荐举外人,不(感情用事)排除自己的仇人,荐举自家的人,不(怕嫌疑)避开自己的儿子,祁黄羊可以称得上是大公无私了.”
注设
1.祁黄羊:名奚,字黄平.2.令:县令.3.其:语气词,无义.4.尉:军事长官.5.举:举荐.6.其谁可而为之:哪一个是担任这官职的合适人选呢?可,合适;其,语气词,无义.7.居有间:过了一段时间.8.外举:推荐外面的人.
中心内容
通过对祁黄羊唯贤是举的事迹的描写,赞扬祁黄羊以国家利益为重,不顾个人恩怨的优秀品质.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 已知a,b互为相反数,c,d互为倒数,m的绝对值等于1,求二分之一 (a+b-1)+3cd-2
- Yes,the monkey is jumping的问句
- 将函数y=cos(2x+2π3)的图象向左平移π2个单位长度,所得图象的函数解析式为( ) A.y=−sin(2x+2π3) B.y=−cos(2x+2π3) C.y=cos(2x+2π3) D.y
- 一个零件由两个圆柱组成,他们的高都是5厘米,底面直径分别是4厘米和8厘米.现在要给这个零件的表面漆上油
- 温度计读数时为什么玻璃泡要继续停留在液体?
- 求一篇关于人生价值的英语作文
- 口字旁加个于怎么念?
- 如图.A、B是长方形长和宽的中点,阴影部分的面积是长方形面积的_%.
- 明明在做"3/4+1/4×()"时,先算了3/4+1/4,这样比正确结果多了1/8.这道题的正确结果应该是多少?
- 六年级有三个班,一二两班人数占全年级人数七分之五,一三两班占全年级总人数的三分之二,一班有40人,全年级有所少人?【急死了,好的给分嗷嗷 急死!】
热门考点