英语翻译
题目
英语翻译
可以翻译诗意点么`中文这么好`
呵呵 句子下面
(世 界 归 于 沉 寂
我 们 练 习 微 笑
终 于 变 成 不 敢 哭 的 人
再 见 了
最 好 的 时 光 、)
答案
我是意译的,不知可不可以……
译文如下:
The world became in silence,
we were learning to smile.(这里我本来想用practice,但是有失文雅,所以就改掉了)
Finally we changed to the ones who couldn't cry...
Goodbye,my best days in the past!(in the past是我加上的,因为我认为只有三个单词在格调上不美,而且加上也更加说明这几句话的感情)
不好请斧正!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 如图,BC⊥CD,∠1=∠2=∠3,∠4=60°,∠5=∠6,CO是三角形BCD的高吗?为什么?
- 为什么说“天道自然无为”是唯物主义的观点?
- 体积是1dm3的正方体浸没在水中,上表面受到水的压力是1N,则下列说法不正确的是( ) A.物体所受浮力为9.8N B.物体排开水所受重力为9.8N C.物体下表面受到水向上的压力为9.8N D.物
- 什么光的波长最长?
- 在平面直角坐标系中,已知两点A(cos80°,sin80°),B(cos20°,sin20°),则|AB|的值是( ) A.12 B.22 C.32 D.1
- 十二分之二的分数单位是十二分之一还是六分之一,还是都对.
- 《鸟语》中,“还有画眉啦,黄莺啦,百灵啦……它们的语言丰富极了!一听到他们的叫声,我便以知音自居,
- 作文 给我一片天空
- Ryoung Gu
- channel your pain into something good