英语翻译

题目

英语翻译
河间献王曰汤称学圣王之道者譬如日焉静居独思譬如火焉夫舍学圣王之道若舍日之光何乃独思火之明也可以见小耳未可用大知唯学问可以广明德慧也
这一段怎麼翻译?

答案

河间献王说：“汤说学圣王的道义的人,就如太阳；离群索居、独立思考的人,就能火把.那些舍弃圣王之道的人,就像舍弃太阳的光芒,为什么还要火把的光亮呢?它只要看见小的方面,而不能得到大的智慧.只有学问可以扩大、增强自已的道德修养及智慧了.”
汤,指成汤.
圣王,指古代的帝王、圣贤.