英语翻译

题目

英语翻译
本片是宫崎骏执导的长片中首部取材自真实人物的影片.
影片讲述堀越二郎生平故事的影片,描绘了二郎的技师生活以及他与不幸少女菜穗子的邂逅.不仅细腻地呈现出从只是单纯地喜爱航空机的少年到陷入“是否为战争出力”的深刻苦恼的心理,还细致描写了他与不幸的结核病少女菜穗子的相遇与爱情.
it is first long film that drawn from realcharacters of his films.
JiroHorikoshi film tells the life story of the film,depicting the life of Jirotechnician and his unfortunate girl with Naoko encounter.Not only delicate butsimply showing a favorite from Aircraft teenager to fall into "whether thewar contribute to" the profound psychological distress,but also make adetailed description of his unfortunate encounter tuberculosis Naoko girls andlove.The film isdirected by Hayao Miyazaki,
上面错了
The film is directed by Hayao Miyazaki,it is first long film that drawn from real characters of his films.
Jiro Horikoshi film tells the life story of the film,depicting the life of Jiro technician and his unfortunate girl with Naoko encounter.Not only delicate butsimply showing a favorite from Aircraft teenager to fall into "whether thewar contribute to" the profound psychological distress,but also make adetailed description of his unfortunate encounter tuberculosis Naoko girls andlove.

答案

The film is directed by Hayao Miyazaki and it is his first long film which is drawn from real characters.The film tells about Jiro Horikoshi's span life,depicting the life of Jiro as a technician and ...