中译英：以下产品名称如何译成英文?漆膜冲击试验器；附着力测试仪；漆膜弯曲试验仪；拉力强度试验机.
题目
中译英：以下产品名称如何译成英文?漆膜冲击试验器；附着力测试仪；漆膜弯曲试验仪；拉力强度试验机.
试验器、测试仪、器试验仪、试验机可统一用TESTER?
答案1的译法太文学化了
需要简单些的
答案
Lacquer membrane impacting tester.
Cling strength tester
Lacquer membrane bending tester
Pulling intensity tester
试验器、测试仪、器试验仪、试验机都可翻译为tester
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点