温庭筠的菩萨蛮

题目

温庭筠的菩萨蛮
内容和朝代

答案

基本信息
　　【作品名称】菩萨蛮·小山重叠金明灭 　　【创作年代】晚唐 　　【作者姓名】温庭筠 　　【作品体裁】词
作品原文
　　菩萨蛮 　　小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪.懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟. 　　照花前后镜,花面交相映.新贴绣罗襦,双双金鹧鸪.
译文
　　小山重重叠叠,晨曦闪闪或明或灭,鬓边发丝飘过洁白的香腮似雪.懒得起来画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞意迟迟. 　　照一照新插的花朵对前镜又地后镜,红花与容颜交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪.
大意
　　这首《菩萨蛮》,为了适应宫廷歌伎的声口,也为了点缀皇宫里的生活情趣,把妇女的容貌写得很美丽,服饰写得很华贵,体态也写得十分娇柔,仿佛描绘了一幅唐代仕女图. 　　词的上片,写床前屏风的景色及梳洗时的娇慵姿态；下片写妆成后的情态,暗示了人物孤独寂寞的心境.全词委婉含蓄地揭示了人物的内心世界,并成功地运用反衬手法.鹧鸪双双,反衬人物的孤独；容貌服饰的描写,反衬人物内心的寂寞空虚.表现了作者的词风和艺术成就.