英语翻译

题目

英语翻译
Nike has appealed to the athlete in all,regardless of true physical ability,allowing
for a focused,yet mass-market offer.
This has elevated the discussion beyond tangible aspects of the shoe or apparel to what the customer feels when wearing and performing in Nike gear.
下半句是这个 麻烦也一起翻译一下，

答案

耐克已经开始面向整个运动员群体,而不考虑运动员真正的能力,其原因就是考虑到了向一个既集中但又庞大的市场供货.
耐克的这一动作使人们不仅仅将话题停留在其看得见摸得着的鞋服类的产品,而是提升到顾客穿着、使用耐克产品时的感受层面.