做英文留言版遇到的翻译问题
题目
做英文留言版遇到的翻译问题
以下译成英文
1.留言内容
2.留言者
3.主页
4.呢称
5.选择头像
6.请输入左边的数字
7.点击选择头像
8.选 择 表 情
9.留 言 内 容
10.最多字数
11.没有任务留言
12.没有填写呢称
13.电子邮件必需填写
14.电子邮件有错
15.能告诉我你的电子邮件吗
16.请输入附加码,留言要有耐心
17.你没有写留言,不行的
18.留言不能超过x个字
答案
1.留言内容 content of the message
2.留言者 message leaver
3.主页 homepage
4.呢称 nickname
5.选择头像 choose a head portrait
6.请输入左边的数字 please input the number in the left
7.点击选择头像 click to choose your head portrait
8.选 择 表 情 choose an expression
9.留 言 内 容 comment of the message
10.最多字数 maximum of the number of words(如果是放在留言框上方的说明,我认为一个maximum后面加上数字就可以了)
11.没有任务留言 lack the duty message
12.没有填写呢称 lack the nickname
13.电子邮件必需填写 Email address is needed
14.电子邮件有错 Email address is incorrect
15.能告诉我你的电子邮件吗 Would you tell me your Email address?
16.请输入附加码,留言要有耐心 Please input the extra code with patience
17.你没有写留言,不行的 No, you must leave a message
18.留言不能超过x个字 a message is limited in X words
人工翻译,可以参考
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 时尚宾馆英文怎么拼写?
- “秦舞阳色变振恐”的“振”是不是通假字“震”?
- 假如你是Peter,你的朋友张凯,打算利用假期外出旅行,但不知该做如何准备,写信征求你的意见.请你给他写一
- 英语作文,
- 为什么运送鱼苗是要加过氧化钙
- 真分数的概念
- 求hit him while he was on his way home中文意思
- 小学英语听读训练 6A 32页B部分
- 黄河发源[ ],流入[ ],全长约[ ],流经[ ]九省区.请填空!
- 从书本上学的知识毕竟很肤浅,要透彻地认识事物,还必须亲自实践,正如陆游在《冬夜读书示子聿》一诗中(
热门考点