举例说明什么叫“拥趸”(趸字怎么念)?
题目
举例说明什么叫“拥趸”(趸字怎么念)?
答案
〖名称〗拥趸
〖拼音〗yung2 dan2(附:这个是广州话拼音)yong(音平) dǔn(上声) (汉字拼音)
〖解释〗“拥趸”来源于粤语,指的是坚定的支持者和拥护者,是英语"fans"的意译."fans"这个词不好翻译啊!它对应的词由大家所支持的对象决定,支持球星的人,叫"球迷";支持歌星的人,叫"歌迷";支持"影星"的人,叫"影迷".如果这个大家支持的偶像是影、视、 歌三栖明星呢?那就不能叫"什么迷",只能叫"拥趸"了!
〖相关介绍〗在“拥趸”这个词流行之前,“趸”是一个不常用到的字.“趸”读作“dun(上声)”是一个会意字,关于这个字的解释有两种说法.一种说,"趸"是一万只脚,表示众多,引申为聚集;另一种说法是,"趸"是"唯万是足",只有到了一万才足够,达不到就是不足,从而引申为"囤聚、聚集",也有"整批"的意思.还有一种说法,是说“趸”这个字指代码头上用以束绑船缆的短柱,引申即为码头和泊位(香港有“趸船”一词,就是指作为中继泊位的船只).“拥趸”字面理解就是船只拥向泊位,也显然说明这个码头来往的船只很多,引申的意义自然就是受欢迎.据查,“趸”字在港台地区有特殊的用法和意义:它一般加在动词或名词的后面,表示“久于此道者”.如“监趸”,表示长期坐牢的人.这个义项是普通话中所没有的.再加上“趸”也不是一个常用的字,部分人不明就里,只知道“拥”的意思,于是望文生义地把它当作了“拥护”的同义词.其实,“拥趸”指的是“人”,就是坚定的支持者和拥护者.无论是一个球队、一个歌手、一辆跑车、一只马桶,都可能有各自的“拥趸”群.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 少先队员参加植树,第一天完成汁划的百分之五十五,第二天比第一天少栽10棵,两天超过20棵,原计划多少棵
- 三次根号X减一除以根号下X减一,X趋近于1,求极限
- 有一芳香族化合物(A),分子式为C7H8O,不与钠发生反应,但与浓HI作用生成B和C两个化合物,B能溶于NaOH,并与FeCl3作用显紫色.C能与AgNO3溶液作用,生成黄色碘化银.写出A、B、C的构
- 英语翻译
- 米老鼠使沃尔特•迪斯尼名噪全球.(扩句)
- 为何不同重量的铁球从高处落下同时着地?
- 实验室收集氧气可用.排水法和向上排空气法.欲收集不混有空气的氧气应采用什么?
- 考马斯亮蓝测定蛋白的标准曲线绘制
- Simon is really good at swimming.But i think you are ____(good)
- 因式分解:4xy-(x²+4y²)
热门考点
- 英语选择题,一道
- 如果一个梯形的四个顶点在同一个圆上,那么这个梯形一定是等腰梯形.你同意这种说法吗?为什么?
- 小明的2个衣服口袋中各有13张卡片,每张卡片上分别写着1,2,3…,13.
- 英语翻译
- 我是一个初学生 不懂英语 现在写一篇英语日记 请懂的人看下有没有语法错误
- 一个长方体容器,从里面量长宽均为2分米,向容器中倒入3.5升水,再把一个石头放入水中,这时量得容器内的水深是25厘米.这个石头的体积是( ).
- a successful experience作文
- 什么是对数式中的真数,底数?
- 匆匆 像针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在时间的流里,没有声音,也没有影子.这句话的理解
- 形容女子优美的舞姿的诗句,要短,易懂