纪伯伦的诗

题目

纪伯伦的诗

答案

《先知》
先知 序 …… 有一个名叫Almitra的女子从圣殿里出来,她是一个预言者. Almustafa以无限的温蔼注视着她,因为她是在他第一天进这城里的时候, 最初寻找他,相信他的人中之一. 她庆贺他,说： 上帝的先知,至高的探求者,你曾常向远处寻望你的航帆. 现在你的船儿来了,你必须归去. 你对于那回忆的故乡,和你更大愿望的居所的渴念,是这样的深切；我们的爱, 不能把你系住,我们的需求也不能把你拘留. 但在你别离以前,我们要请你对我们讲说真理. 我们要把这真理传给我们的孩子,他们也传给他们的孩子,绵绵不绝. 在你的孤独里,你曾守卫我们的白日,在你的清醒里, 你曾倾听我们睡梦中的哭泣与欢笑. 现在请把我们的“真我”披露给我们,告诉我们你所知道的关于生和死中间的一切. 他回答说： 阿法利斯的民众呵,除了那现时在你们灵魂里鼓荡的之外,我还能说什么呢?
《微言》
在我今日的悲伤里,最为苦涩的是我昨日欢乐的回忆. 记忆是一种相聚的方式. 忘却是一种自由的方式. 除了黑暗之路,人不可能到达黎明. 除非我的心碎了,否则它又怎能被开启?
两首诗都不错,我觉得,呵呵.