英语翻译

题目

英语翻译
以上大量实例表明,一种语言语法系统里的错综复杂和精细微妙之处往往在歧义现象里得到反映.因此,分析歧义现象会给我们许多有益的启示使我们对于语法现象的观察和分析更加深入.笔者认为,歧义是一种独特的语言现象,研究英语中的歧义现象在语音层面的表象及成因,不仅能够帮助人们避免陷于歧义之中,而且可以加强语言传递,使语言幽默智慧,创造意想不到的语言效果

答案

Over a large number of examples show the syntax of a language system and the fine nuances of the complex is often reflected in the ambiguity.Therefore,the analysis will give us a lot of useful ambigui...