英语翻译

题目

英语翻译
作为一个演员,注定得在创造的过程当中,遇到各种各样的挑战与困难,而要在这些挑战与困难的困扰下,完成一个又一个鲜活的角色,并完美的将其演绎出来,除了扎实的基本功,及丰富的表演经验之外,极其重要的一点,就是状态的把握与表现.而在这其中,艺术感觉则是达到这一且目的所不可缺少的一个重要组成部分.为了能在表演及艺术的创造过程中,时刻能有最好的灵感和状态,首先我们得有良好的艺术感觉,并把握这种感觉,了解如何培养及运用艺术感觉,令其使我们的每一次表演,都能令人耳目一新
那东西翻译出来是错的

答案

as an actor,you can not avoid some challenges or difficulties in the creative progress.But under the trouble of these,you want to show more than one vivid role and express them perfectly.You need not only the strong professional skills and rich experiences,but also the expression of the condition which is the most important thing.And in it,aesthetic feelings is the most significant step to achieve it.In order to get good inspiration and states on the way to creation and showing,first of all,we need get a good aesthetic feeling ,and then,getting it into heart .understanding and using the aesthetic feeling would make our every show time refreshed.
不好意思,我是一个刚学英语翻译的大一的学生,翻译得肯定不好哈,原谅,多多指教.