谁能帮助我提供一下《孟子尽心上.孔子登东山而小鲁》全文翻译的链接?
题目
谁能帮助我提供一下《孟子尽心上.孔子登东山而小鲁》全文翻译的链接?
圣人之大,于其所小者见之矣.盖一作一登山观,而鲁与天下自见其小.非小也,孔子之大也.且无有圣人,固无人而不见其大者也.然或易一境焉,有时而具其大,则其大犹可得而量矣.千古有人焉,其大也在一国而见,在一世而益见.宇宙之广,而以一人出乎其间,遂觉宇内止此一人.而其视宇宙之广,若无不出乎其下者,此则真圣人之大也.吾见之孔子已.孔子在当时顾其有所以为孔子者,而人不及知也.但见一国之中,若止有一孔子;天下之大,若止有一孔子.而且一国之中,天下之大,其闻孔子之风者,亦无不尊孔子;慕孔子,而不能遽至乎孔子.大哉孔子!吾得而见之孔子矣.凡区域之境,伏处不见也,升高而望之,则见矣.然千里之遥,所见者何少,所不见者何多,亦渺渺无终极矣.迨夫所进弥止,所处弥高,则向所遥而意之者,亦犹几席焉耳.念世之与我等夷者甚众,而忽见罕觏若此,无他,其见远也.凡物境之观,夷视不知也,凭虚而临之则知矣.然无加之高,知者什一,不知者什九,则了了诚寡闻矣.故所处益高,所见益大.则向所心而揣焉者,亦犹是方域焉耳.夫世之环我耳目者无尽,而何以旷邈若此!何则? 其地殊也.吾因是而思孔子,其登诸东山乎?国则黾蒙也,势则弹丸也,则小鲁也;其登诸泰山乎?四海寰中之区,犹撮土也;东西朔南之地,犹襟带也,则小天下也.孔子不尝登东山泰山哉! 自东山 泰山以来,其登之者不知几何人矣.而鲁自若也,天下自若也.吾知鲁之小,不小于东山之登,而小于孔子也;天下之小,不小于泰之 登,而小于孔子也.然则孔子实能小鲁小天下矣.若孔子者即不 登东山泰山,亦能小鲁小天下矣.孔子岂曰登东山泰山哉! 自有 孔子以来,其不登东山泰山者几何日矣.而鲁若失其大也,天下若 失其大也.吾知孔子之小鲁,有所以小鲁者;孔子之小天下,有所 以小天下者.然则孔子真能小鲁小天下矣.不惟孔子,即暂见孔 于者,亦将小鲁小天下矣.故孔子之祝人如登山,而人之祝孔子如 观海.
答案
【注释】 1 选自《孟子·尽心上》.题目是编者加的.观于海者难为水,意思是,对于看过大海的人来说,别的水就难以吸引他了. 2〔孔子登东山而小鲁〕孔子登上东山便觉得鲁国小了.东山,山东南部的蒙山,在鲁国的东...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- We have five kinds of schoolbags.Do you like this one?No.Can you show me__
- mary runs ____than my sister and I. a.quick
- 数列求和问题 an=3/(2n-11) n 属于正整数,记数列{an}前n 项和为Sn,使Sn>0的n 最小值是多少?...
- 晶体在熔化过程中,它吸收了热量,但是,为什么温度却保持不变?
- 已知x平方+x=4,y平方+y=4x不等于y,求xy
- 一项工程甲单独做要30天乙单独做要20天现在两人合作
- "DDD","CAAC"各是什么意思?
- 求不定积分答案
- a小于0 b也小于0 ab( )0 a除以b( )0
- 一长方形,长、宽都增加4米后,面积就增加80平方米,原长方形的周长是多少?
热门考点
- 显微镜目镜测微尺安装于目镜镜筒的光阑上,其作用是?物镜测微尺置于载物台上,其作用是?
- 一个词语:你看我,我看你,谁也不说话. 是什么词呀
- he cares only about himself中的only可以放在he后面么,副词的位置能怎么放
- 一段公路,甲队单独修8天完成,乙队单独修12天完成,现甲乙两队合修若干天后,
- Mr.Rock was sent hurrying to see his badly injured brother.为何不是to hurry?
- 湖光秋月两相合,潭面无风镜未磨表现了月光下洞庭湖的什么特点
- 一个长方形的周长是168厘米,长与宽的比是5:2,这个长方形的面积是多少?
- 68分之102进行约分
- 1,3-二氯丙烯怎么合成?有什么原料 条件是什么?
- She has a small mouth.改为一般疑问句