英语翻译

题目

英语翻译
Our differences struck some of our neigbors as odd,which made sense,I suppose,considing that he's raised me by himself.

答案

我们的不同点令邻居们奇怪不已,我想这一点在他认为自己独自抚养了我这方面确实起作用.（considing---considering?）
Our differences struck some of our neigbors as odd（主句）
which made sense,I suppose,considing that he's raised me by himself.（定语从句）
I suppose（插入成分）
that he's raised me by himself（considering的宾语从句）
这句话 considering 的逻辑主语不明确.