寓言三则的阿豺折箭翻译
题目
寓言三则的阿豺折箭翻译
答案
阿豺有子二十人.阿豺谓曰:“汝等各奉吾一只箭,折之地下.”俄而命母弟慕利延曰:“汝取一只箭折之.”慕利延折之.又曰:“汝取十九只箭折之.”延不能折.阿豺曰:“汝曹知否?单者易折,众则难摧.戮力一心,然后社稷可固.”言终而死.
(1)选自《魏书·吐谷浑传》.作者魏收(公元506-572年),字伯起,小字佛助.北齐时下曲阳(今河北晋县西)人.在北魏和北齐都担任过重要官职.撰写的《魏书》共一百三十卷,但到宋代已散失不全.今天看到的是由刘恕、范祖禹据《北史》补成的.
(2)阿豺:吐谷浑的国王.吐谷浑,历史上少数民族国名,在今青海及四川的松潘一带.(3)谓曰:对……说
(4)奉:拿
(5)俄而:不久,一会儿
(6)母弟:同母弟弟
(7)汝曹:你们.曹,辈
(8)摧:折,毁灭、崩坏
(9)戮力:合力,协力
(10)社稷:古代帝王和诸候所祭的土神和谷神,后来代指国家
翻译:吐谷浑的首领阿豺有二十个儿子.一天,阿豺对他们说:“你们每人拿一支箭来.”他把拿来的箭一一折断,扔在地下,隔了一会儿,阿豺又对他的同母弟弟慕利延说:“你拿一支箭把它折断.”慕利延毫不费力地折断了.阿豺又说:“你再取十九支箭来把它们一起折断.”慕利延竭尽全力,怎么也折不断.阿豺意味深长地说:“你们知道其中的道理吗!单独一支容易折断,聚集成众就难以摧毁了.只要你们同心协力,我们的江山就可以巩固.”说完阿豺就死了.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- “事实上,他不是一个医生”翻译成英语怎么说
- what do you think makes a good baseball player?帮忙分析一下这句话为什么make要加s呢?
- 我们平时所说的风向具体是指风来的方向还是风吹向的方向?那流水的流向又是指什么呢?
- When I came in,I found a thief ----under the desk A.to hide B.hid C.hidden D.hide 作答并解释,
- 、甲、乙两个仓库共有粮食180吨,甲仓库运走四分之一,乙仓库运走40吨,剩下两个粮仓的粮食重量相等,原来两个粮仓各有粮食多少吨?
- 设正三棱台的上底面和下底面的边长分别为2cm和5cm,侧棱长为5cm,求这个棱台的高
- 居安思危,思则有备,有备无患——出自哪里?
- 1、闭合电路中导线里的电场分布应该是与导线同向的,也就是说电流在电源电场的作用下
- 六分之一乘以多少等于多少乘以五分之三等于二分之三乘以多少等于一
- you eat a lot of meat and never exercise.I think you should (c )your diet and lifestyle
热门考点