晏子春秋中“晏子方食,景公使使者至,分食食之,使者不饱.故再拜而不敢受命.”
题目
晏子春秋中“晏子方食,景公使使者至,分食食之,使者不饱.故再拜而不敢受命.”
答案
译 文
晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,而晏子也没吃饱.使臣回去后,把(晏子贫困的情况)的事情告诉了齐景公.齐景公惊叹道:“唉!晏子的家真的像(你说的)这样穷!我却不了解,这是我的过错.”(于是)齐景公派公差送去千金与税款,请他用千金与市租供养宾客.晏子没有接受.(齐景公)多次相送,最终(晏子)拜两拜而辞谢道:“我的家不贫穷,由于您的赏赐,恩泽遍及父族、母族、妻族,延伸到朋友,并以此救济百姓,您的赏赐够丰厚了,我的家不贫穷啊.我听人这样说,从君主那里拿来厚赏然后散发给百姓,这就是臣子代替君主统治人民(的行为),忠臣是不这样做的;从君主那里拿来厚赏却不散发给百姓,这是用筐箧收藏财物归为己有,仁义之人是不这样做的;在朝中,得到君主的厚赏,在朝外,取得君主赏赐不能与士人共享而得罪他们,死后财物转为别人所有,这是为家臣蓄积财物,聪明的人是不会这样做的.有衣服可以穿,有饭可以吃,(只要)心里满足就可以免于(一切)忧患.” 齐景公对晏子说:“从前我们前代的君主桓公用五百里的土地人口授予管仲,(他)接受了并没有推辞,你推辞不接受是为什么呢?”晏子回答说:“我听人这样说,圣明的人考虑多了,也难免会有失误.愚蠢的人经过多次考虑,也有可取之处.想来这是管仲的错,是我的对吧?因此再次拜谢而不敢接受.
古今异义:
嘻:叹词,表示惊叹 交游:交朋友 进:向上 退:在朝外 食:吃 豆:古代一种食器 亦:也 故:所以
重点词汇
市租:税租 方:正在 以:以之为 再拜:拜两次,表示十分恭敬 以君之赐,泽覆三族:泽,恩泽 是臣代君君民:是:这.臣:臣子.代:代替.君:君主.君:统治.民:人民.
“之”字的意思:
分食食之:代词,这里指“食物” 言之公:代词,这里指“晏子家贫穷”这件事 寡人之过:的 夫厚取之君,而施之民:无义
通假字:
反:通“返”,返回. 振:通“赈”,救济.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 若复数Z满足|Z+4+3i|=3,则复数Z的模应满足的不等式是?A |Z|
- What about () the old man?A.helping B.helps C.to help D.help
- 书籍好比一架梯子,它能引导我们登上知识的殿堂.仿写句式~
- 英语连词成句:her,wangfei,three,to,uncle,cards,yesterday,sent
- 被除数+除数X商=48,被除数,除数,商都不是为零的自然数,则被除数是几?
- 把一个棱长是4分米的正方体钢材铸造成长8分米,宽4分米的长方体钢材,可铸多高?用方程
- 6666666*3333333=?
- 一均匀带电半圆环,半径为R,总的电量为Q,求环心处的电场强度的大小和方向
- 霜叶红于二月花用的是什么修辞手法,
- AD是三角形ABC的高,MN是边BC的垂直平分线,三角形ABC的面积是150平方厘米,求三角形BDN的面积.(图自己画一下拉)
热门考点
- 2008 2010 2012翻译成英语
- 硅石寸石99.8%价格是多少啊?为什有一吨18000元 还有一吨180元260元哪?差距也太大啦吧!谁能告诉我真正的市厂价格谢谢啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- 有一瓶酒精,第一次倒出2/3还多80克,然后又倒回140克,第二次再倒出瓶...
- 一辆客车从甲地开往乙地,第一时间行32千米,第二时间行了全程的5分之3少10千米,这时共行了全程的7分之8.甲、乙两地相距多少千米?
- 一个三角形的面积是0.32平方分米底是0.8分米高是多少分米
- online:什么情况下用I get it,和什么情况下用I got it?
- (-3)100×(-3)-101等于( ) A.-3 B.3 C.13 D.-13
- 祈使句怎么改啊?
- 一个正方体的体积是27立方米,这个正方体的底面积是多少立方米
- 一块正方体木料,体积为300立方分米,加工成最大的圆锥体,圆锥体的体积是多少立方分米?