英语翻译

题目

英语翻译
He is on his feet or on the go----eight hours a day,and 76-year-old Frand Montijo's beside manner gets instant results.
A retired optician,Montijo makes weekly rounds at the Denver Veterans Affairs Medical Center.
就翻译这些好了,前面大意是这个76岁的老头很忙,一天工作要8小时,不过那个beside 后面那个说他是个修眼镜的,每周去一趟那个什么什么地方,

答案

76岁的弗兰德.蒙提乔每天得脚不离地（原文为不是站着,就是走着）地忙8个小时,他的与病患的交流沟通卓有成效.
作为一名退休的眼科校光医生（即配镜师）,蒙提乔每周都会去丹佛退伍军人事务部的医疗中心.
beside manner 刚刚谷歌了,是 the way a doctor interacts and communicates with patient,大体意思是好的医患关系.